U'macha Hashem Dima

ומחה ה' דמעה

Edit SongDiscussionHistoryPrint

U'macha Hashem dima me'al kol panim vecherpat amo yasir me'aol kol ha'aretz.
Ve'amar bayom hahu hinei elokeinu ze, ze Hashem kivinu lo nagila venismecha b'yeshuato.
Oseh shalom bimromav hu ya'ase shalom aleinu ve'aol kol yisrael veimeru amen.
ומחה ה' דמעה מעל כל פנים וחרפת עמו יסיר מעל כל הארץ.
ואמר ביום ההוא הנה אלוקינו זה, זה ה' קיוינו לו נגילה ונשמחה בישועתו.
עושה שלום במרומיו הוא יעשה שלום עלינו ועל כל ישראל ואמרו אמן.


And the Lord God will wipe away tears from off all faces; and the reproach of His people will He take away from off all the earth...
And it shall be said in that day: "Lo, this is our God, for whom we waited.. this is the Lord, for whom we waited, we will be glad and rejoice in His salvation​."

Isaia​h 25:8-9
Trans​​lation source: Jewish Publicati​on Society Bible (1917) (public domain)

He who maketh peace in his high places, may he make peace for us and for all Israel; and say ye, Amen.

From the end of the Kaddish, also based on Job 25:2
Trans​​lation source: The Standard Prayer book by Simeon Singer (1915) (public domain)


First recording from the Nativ College Leadership Program in Israel's Tisch CD - for more information check out www.nativ.org.

The recording from the Tisch CD was provided to the Zemirot Database by the creators of the CD, with permission to host the provided tracks on the Database.

Tune is by Yehuda! Used with permission.


Report copyright infringement/submit DMCA request