Ani Maamin B'emunah Sheleimah Sh'HaBorei

אני מאמין באמונה שלימה שהבורא

Edit SongDiscussionHistoryPrint

Ani maamin be'emunah sheleimah, sh'HaBorei, Yitbarach Sh'mo

Hu borei umanhig(umanhig) lchol haberuim, v'hu l'vado asah, (v')oseih v'yaaseh
Lchol hamaasim

(Words in parenthesis are dependently sung, depending on repetition)
אני מאמין באמונה שלימה
שהבורא, יתברך שמו,

הוא בורא ומנהיג לכל הברואים
והוא לבדו עשה (ו)עושה ויעשה
לכול המעשים


I believe with perfect faith
That the Creator, blessed be His Name,

He created and guides all creatures​
And He alone made, (and) makes, and will make
all things

(alt.​ Did, does, and will do all deeds)

User-​contribut​ed translati​on


This is a distillation of one of Maimonides' thirteen articles of faith. This attributes God with being the only Creator. It is often sung at seudah shelishit.


Report copyright infringement/submit DMCA request